シーズン5、エピソード1: 動物園の医療チームは生まれつき脚の曲がったバイソンの子供を手術することに。3匹のオオヤマネコの子供たちは一般公開の日まであとわずか。一方、マレートラのナディアに新型コロナウイルスの感染が確認される。