シーズン1、エピソード4: テンプルは今日も若草村を目指して風船旅行を続けます。ところが、みんなが居眠りをしている間に風船が枝に引っ掛かってしまい、みんな風船から落ちてしまったのです。河に落ちたテンプルはタムタムに助けられて、近くにあったゴンドラになんとか乗り込みます。そこへ棍棒を持った老人が現れ、泥棒と間違えられて怒鳴られてしまいました。説明にもまったく耳を貸さない老人でしたが…。