S3, E4: Walt loses control, endangering his job and relationships; Hank throws himself into his investigation; Jesse has a new plan.