シーズン1、エピソード2: 第2話: ニーナはジムの弟の不審死を調べるために前任者の捜査ファイルを捜すが、壁に阻まれる。一方、ニーナとの密会を汚職警官に見られてピンチに陥ったジムは、ある人物に助けを求めてさらなる泥沼にはまり込むことに。