シーズン1、エピソード1: 東新宿署の国際捜査係で中国人被疑者の通訳にあたっていた有木野了（松田龍平）は、緑髪の風変わりな女性刑事・鴻田麻里（奈緒）に出会い、人探しを手伝わされる羽目に。中国人留学生・シェン（許莉廷）の元から失踪した友人“キャンディ”（喬湲媛）を探し始める。魅惑の都市・東京で誰かと恋に落ちたか、意図した失踪か。経緯を詮索する中で、鴻田は有木野の的確な通訳と元刑事の鋭さに惹かれ、コンビを組まないかと打診する。失踪の背後に怪しい男の影が見えてくる…。© NHK