シーズン1、エピソード2: ニシンが豊富なアラスカ沿岸から南極海のエサ場まで、世界中の海を教室として、ザトウクジラの子供たちは家族の伝統を学ぶ。集団での漁、哺乳類で最長距離の回遊、そして複雑な歌を通じた求愛など、さまざまな教えが次の世代に伝えられていく。