シーズン1、エピソード4: 空港の駐車場で、キューバ出身の男性トルレスが射殺体で見つかる。貿易業を営んでいたようだが、詳細は妻さえも把握していない。まもなく、トルレスの愛人が宿泊先近くにある井戸の中から遺体で発見される。ヴァニーナたちは、死の直前に2人と会っていた男を重要参考人として捕らえ、トルレスが過去を偽っていたことを突き止める。そんななか、マフィア撲滅作戦で内部情報が漏れていることが発覚。ヴァニーナの身にも危険が迫る。