シーズン1、エピソード4: 少年サムライとポケモンバトルをしている間に、スピアーたちにトランセルをうばわれてしまったサトシ。どうにかトランセルを救いだすが、サトシを守ろうとしたトランセルにスピアーの鋭い針が突き刺さり…。