シーズン4、エピソード9: トランスジェンダーで今は男性のリオは、婚約者のイーライと挙式の準備を進めているが、2週間で下垂体腫瘍が大きくなる。超音波で調べると妊娠6週目だった。テストステロンを補充し忘れた時期があり、妊娠してしまったらしい。中絶しようとしたリオだったが、一転産む決意をする。ショーンは放射線科に新しく来たレジデントのデスーザと波長が合い、周りに冷やかされるうちに彼女とキスする夢を見てしまい…。