シーズン1、エピソード1: 22歳のルぺは父の訃報を知り、メキシコでの穏やかな暮らしから離れコロンビアへ旅立つ。父親のアシスタントを担当していたノアと出会い、2人で、彼らの愛する音楽にまつわる冒険に乗り出すことになる。