シーズン1、エピソード1: 1943年10月、ドイツ北西部の港湾都市・エムデンを爆撃するB-17爆撃機を護衛するP-47サンダーボルトの勇姿を捉えた映像。60機ずつ3編隊に分かれるB-17を、54機のP-47、P-38ライトニングが守る任務。敵機の猛攻や対空砲火をくぐり抜け、任務は成功するのか!?