シーズン3、エピソード4: デートの夜を盛り上げようとする中、カッコいいサンバダンスの講師がジャネットに夢中になっていることを知ってマイケルは嫉妬する。しかし、男性講師が華麗な美女に代わり、立場が逆転する。ジャネットは、注目の的となっているマイケルをどうにかしなければならない。クレアの動きは協調性もリズミカルさもないので、なぜチアリーディング部の一員になれたのか皆が不思議に思う。