シーズン4、エピソード2: リチャードは新しいポジションを得て自惚れるディネッシュと激しい対立をする。その後、リチャードはパイパーチャットのユーザーについての興味深いデーターを発見する。アーリックはジアン・ヤンの新アプリ開発に自らも参加できるように取り計らう。ジャレッドはリチャードとの関係に幾つかの新しいルールを設定する。