シーズン1、エピソード2: 第2話: 良家の奥様であるジョセフィーヌは、箱入り息子・ジェフリーを騎士団へ入団させるために盗賊団退治を行うことを決めた。実戦経験がまるでないジェフリーを指導するため、リナとナーガを雇い入れたのだが…。