シーズン1、エピソード6: 猛暑だというのにエアコンが壊れ、ERは灼熱地獄。そんな中、ロスは6歳の少女がコカインの過剰摂取で運び込まれたことを知り、その父親を責める。突然現れた破天荒な姉クロエをしぶしぶ家に入れるスーザンだが彼女が家に帰ると…。