シーズン2、エピソード1: シーズン２。エイブとローズは新たな環境で生活を始め、ミッジは外国の客の前でステージに立つ。スージーは芸能界で大物を敵に回したことにより攻撃を受ける。会社を辞めたジョールは新たな生き方を探り始める。