S1, E4: コータの前から忽然と消えてしまったコーラマルDX。相棒を失ったことで元気がなく、ボトルバトルにも身が入らない絶対に取り戻すと決めたコータは、街中を必死に探し回るが……。そのころコーラマルDXを手にしたカオリはワクワクしながら解析に全力を注ぐが、エラーと表示されるのみで何も解析できない。果たしてコータは、相棒コーラマルDXと再会することができるのか!?