S1, E3: Junior takes an RB out without permission, and is caught by the Earth Forces; Vess begs Gram to leave the pirate's life.
