シーズン1、エピソード4: 朝廷の対立をよそに情を交わす世子とトウォン君。世子はトウォン君を兄のように慕い、トウォン君も万一の時は世子を守ると約束。そんな2人に恵嬪と大殿のオム内官が目を光らせる。嫁と姑の戦いが続くスヤン大君の家ではようやくジョンが軟禁状態から解放。しかし、ユン氏のやり方を批判して大声で叱られたことからジョンの不満が爆発。荷物をまとめて実家に帰ってしまう。周囲の人間が気を揉む中、世子がスヤン大君の家で療養するとの知らせが届き・・・。