シーズン7、エピソード5: 軍との合同訓練の後でレイモンド大佐と挨拶を交わしたジェーンは、大佐の様子が気になり、何かを隠しているのではと不審に思う。やがてジェーンは、数カ月前に大佐の妻が殺されたことを知り、その事件を洗い直そうとする。だが、事件を調査していることがレイモンドに知られると、アボットは、ジェーンに捜査中止を命じるのだった。監督は、ジェーン役のサイモン･ベイカー。