S1, E6: An escaped serial killer and an attempt on Travis' life make this their most dangerous case yet, as Amy and Travis team up with Travis' FBI agent ex to find the connection before it's too late.