シーズン3、エピソード4: シンポジウムの当日、ジェイムズ医師は突然の合併症に悩まされる。パッツィは現実を受け入れ、ディディは仕事と家族の板挟みになる。ドーンとジェイムズ医師は、2人のイギリス人訪問者（ピッパ・ムーア医師と修道女デン・フリックスター）に不思議な自分たち自身のビジョンを見出す。