シーズン1、エピソード3: ガルディアン夫妻が旅行で部屋を空ける。これに便乗したエリセオはスイス人観光客のジュリエットに彼らの部屋を勝手に貸してしまう。だがガルディアン夫妻が予定より早く帰宅することになり、事前に暖房をつけるように言われたエリセオは、ジュリエットを別の部屋に移す羽目になる。そこに問題が発生する。彼女は完全に酔いつぶれ、しかも部屋には彼女が雇った男性エスコートがおり、金を払うまで帰らないというのだ。エリセオは交渉の末、その男を説得し、さらにジュリエットを改装中の部屋に移動させることに同意させる。何も知らずに戻ってきたガルディアン夫妻は、世話をしてくれるエリセオに感謝の意を表し、プール計画に反対することを約束する。翌日、ビル経営管理士のメッシーナとサンブラノは、エリセオに計画のことを打ち明ける。この計画が承認されればエリセオは解雇されることになるが、承認されるかは投票によって決まることになると。