シーズン1、エピソード3: 次なる探検の地はスコットランド。貴重な貝を探しに行った後、犬ぞりで深い森を疾走。オウシュウアカマツに登り、さらにトナカイにえさを与える。