シーズン4、エピソード5: 戦いを通して結束を強め始めたエレメント・マスターたちだったが、マスター・チェンはまたも挑戦者たちを引き裂く策略を用意していた。 挑戦者のなかに、マスター・チェンが送り込んだスパイがいるという噂が。お互いを疑い、敵対してしまう挑戦者たち。更に、島に潜入したニャーにも危機が迫る！そして地下に落とされたコールが動き出す。果たしてコールはゼンを救い出し、自らも脱出することが出来るのか？