S4, E3: A car crashes into a coffee shop and kills someone; the investigation reveals that it was not an accidental loss of control.