S3, E18: When a theater owner discovers a.38 slug in a piece of set furniture that is not being used as a prop, Lilly and Jeffries reinvestigate a case involving the shooting of a local cabaret singer.