S1, E2: Misuzu Sonokata is still against Chuta joining ēlDLIVE, despite him proving himself by catching a space criminal. While Sonokata is begrudgingly giving Chuta a tour of the bureau, a dangerous criminal escapes and heads to Earth.