シーズン2、エピソード5: トーキング・トムはスポーツで負けてうんざりして落ちこむ。今こそ身体をきたえて強くなろう! 最新の運動テクノロジーはうまくいったように見えたけど、故障のせいでトムは筋肉を制御できなくなる! トーキング・アンジェラは力をつけすぎた仲間を、街が破壊される前に止められるのか?