シーズン2、エピソード3: ハーバートの治療が変更になり、ヘイゼルはジャスパーに協力することを検討する。一方で、フィファニーとヘリンボーンは過去に対峙し、ベネットは衝撃的な動画を見つける。そして、ヘイゼルとバイロンのコピーは、現実を体験する。