シーズン1、エピソード6: 塞ぎ込んでしまったマーフィは、マックスや他の人と距離を置くようになる。しかし、ジェスは例外だった。マーフィとジェスは心を通わせる仲となる。