シーズン5、エピソード2: 連続強盗殺人事件の担当を任されたローガン。新しい相棒バレクと捜査を進めるが…。