S1, E5: 連続銀行強盗が発生。その手口から同じグループの犯行と判断したジョンとダニエルは、犯行グループがあるバーで派手に金を使っている情報をつかみ現場へ急行する。すると、犯行グループの面々が険悪な状態の場に遭遇し、一味の女と話をする機会を得たダニエルを中心に、彼らに近づく作戦を取る。
