シーズン1、エピソード4: 1943年、3年以上にわたってヒトラーの軍隊は進撃を繰り返しヨーロッパ大陸を制圧していた。連合国軍は戦場では太刀打ちできず、司令官たちはドイツの戦車、潜水艦、航空機を生産している好況産業への大胆な攻撃を計画する。連合国空軍は精鋭たちを集め、第二次世界大戦で最も大胆な爆撃作戦の1つを試みる。