シーズン1、エピソード202: 第2話: 出張を終えた唐影(タン・イン)が家に戻ると、従兄の林心姿(リン・シンズー)が自宅で待っていた。彼氏とケンカして家出してきたという。気晴らしにと心姿は唐影を誘ってバーに出かけ、あるキザな男性にナンパされる。一方、許子詮(シュー・ズーチュエン)は会社で厳しいプレッシャーに晒される。