S2, E5: The rookies are asked to develop their first confidential informants; Officer Chen's mother complicates her home life when she comes to stay with her.