シーズン1、エピソード5: ファーストキスを成就させたいテディは、スペンサーをダンスパーティーに誘う。嫉妬するエメットはスペンサーにダンスで邪魔しようとする。そんな中、ピージェイはちゃっかりダンスパーティーのDJのバイトをしていた。ボブとエイミーはゲイブの学校参観に行くのを楽しみにしていたが、やがてゲイブが宿題の提出を先延ばしにしてもらえるよう先生に嘘をついていることを知る。
