シーズン3、エピソード6: パリから帰ってきたチャックは、早くも次の任務を言い渡され、リングから多額の金を受け取っているエンジニアの正体を突き止めるようとする。チャックは、彼に近づくことに成功するが、周囲の友人や家族は、最近変わってきたチャックの様子に不信感を抱き始める。