シーズン1、エピソード1: 2歳のカーリーは、可愛い仕草では地位を上げることができないことをすぐに学び、乱暴なライリーは騒ぐことをやめず、群れの我慢も限界に達しつつある。一方でスタッフはスリムの群れを最新の囲いに動かそうと準備を急ぐ。新入りのミッジは新しい家族と終の棲家を求めてやってくるが、友達を作ることはできるだろうか。