シーズン3、エピソード4: とある任務に向けた演習中、意見の合わないメンバーはヒートアップする。ジェイソンはチームに迎え入れる新人を選ぶことになる。