シーズン2、エピソード4: チャーリーはレストランの運営を引き継ぐよう迫られる。ベイリーが誤ってフットボールのチームメイトに怪我をさせる。ジュリアはグリフィンとの体の関係に悶々とする。