S1, E6: A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals. When they discover that the orbital police are responsible, Eclair and Ms. Padushka have to fight for their lives.