シーズン1、エピソード6: ゲイやレズビアンがメディアで取り上げられ、クィアの認知度が高まった2000年代。LGBTQ+の白人シスジェンダーたちは社会に居場所を見つけたが、トランスジェンダーの権利を求める戦いは現代もなお続いている。