シーズン1、エピソード4: 自分の娘の命を脅かす危険が高まる中、アディラ(ユムナ・マルワン)はイモージェン(エリザベス・モス)に、ある秘密を打ち明ける。マックス(ジョシュ・チャールズ)は、エミール(アレック・セカレアヌ)がパリに到着することによって生じる結果に対処しなければならない。