シーズン1、エピソード5: 迷宮からの脱出に成功したサトゥーは、契約を交わしポチ、タマ、リザの正式な主人となった。加えてニドーレンから、儚げなルルと、アリサという少女も奴隷にと勧められる。「私はアリサと申します。“サ・ト・ウ様”」 不敵な笑みを浮かべるアリサは、なんと日本語を理解していた。一体なぜ？ 疑問を頂きつつも、成り行きで彼女たちとも契約を交わすことになったサトゥーだったが、その夜宿屋で……