シーズン3、エピソード3: ガッシュとテッドは偶然の出逢いから友だちとなり、アースとエリーとの戦いを通して友情を深めた。しかし一夜明けると、テッドとジードは別の街へと出発しなければならなくなった。別れの挨拶の最中、バイクでカッコ良く走り始めたテッドとジードは、突然の故障によって立ち往生を余儀なくされてしまう。