シーズン1、エピソード3: モネに呼び出されて駆けつけたジンモは、産まれたばかりの赤ん坊を預かることに。一方、約束の時間に遅れたダミはラヒの命令で、祖父パン･チルソンに許しを請いに行く。しかし、門前払いされて雨の中倒れてしまう。