シーズン1、エピソード5: どんなに難しい交渉もまとめられるレオ・ファラドも、家族の安全が脅かされた時だけは冷静ではいられない。娘のタニヤが不審な男たちに襲われると、彼の怒りが目と鼻の先の敵マワドに向けられる。両者の抗争が勃発したその時、さらに緊張を高める一報が。ファラド家の親しい仲間でパレスチナ人のハリドが、モナコのホテルを襲撃し、大勢を人質に取ったというのだ。