シーズン4、エピソード9: 1989年、冴えないタイプの女性マーサ･パックが路上で死亡。誰も身寄りがなく、コールドケースとなっていたところ、20年後、ラモーンという男の自殺現場から、恋人紹介所でマーサが作った自己紹介ビデオが発見される。イケメンのラモーンとの、意外なつながりとは…。