シーズン1、エピソード3: 「デート」マーシャには、１年前のサマー・キャンプで知り合ったグレッグという憧れの男子がいる。彼の「１年後の満月の夜にまた会おう」という言葉を信じているマーシャは、今夜のデートに期待し、胸躍らせていた。／「ジークは負けず嫌い」缶投げゲームでビリーはジークに負けっぱなし。ジークはもっと手応えのある対戦相手を望む。すると、ビリーが隣に住む類人猿のトロギーたちを紹介してくれる。自信満々のジークだが・・・。